For years, people have proposed updating and reusing old PCs. Carbon taxes and other factors finally may make the idea realistic.